translate by : 912 ****************************
اين همون دختريه که باعث شده تو از کوهِت بياي پايين؟
ميدوني من کيَم؟
!بابا
از حال ابه بعد همه چي شروع ميشه
لطفا از اول شدن بِکش کنار
هيچ وقت به خاطر تو يه پيروزي مُسلم و از دست نميدم
(((((((912)))))))
منظورت يه مربيه جديده؟
چه معنيه اي ميده وقتي که مُچت احساس ناراحتي ميکرد و مشکل داشت اون نفهميد؟
اين معنيش چيه؟
اون...من از قصد بهش نگفتم
تقصير اون نيست
،چون بِهش نگفتي
اونم نفهميد؟
نمي تونم بفهمم
،بس
مربي وو جونگ مو لطفا از پُست خودتون استعفا بديد
چي گُفتين؟
نمي تونم قبول کنم
بايد دوباره باهاش حرف بزنم
مهم نيس چَن دفه ديگه باهاش حرف بزني
جي پارک از همون اولشم نمي خواست با من کار کنه
فقط نمي تونست بدون بهانه يا دليلي رَدم کنه
ولي حالا بهانشو گير آورده
چرا ؟ علتش بر ا اين کار چيه؟
دَني اين آدم اينجا چي مي خواد؟
الان مساله اين نيست
هائه ريونگ تو خطره
اون چي مي خواد؟
احتمالا مي خواد از هائه ريونگ استفاده کنه
اونم براي مقاصد بَد ِ خودش
داري در مورد چي حرف ميزني؟
جِي پارک
به نظر واقعا آدم با نفوذ و قدرتي مياد
اما شنيدم که از بازيکنا براي مقاصد خودش استفاده مي کنه
يه شَکياتي در مورد آسيب مُچ دست هائه ريونگ وجود داره
اما ، هائه ريونگ الان کجاست؟
براي تفريح واستراحت به حومه رفته
ما رو بِبر اونجا
مي خواي همين الان بري؟
مي خوام ببينمش، نمي تونم همين جا منتظر باشمو نگا کنم
هائه ريونگ الان خيلي خسته اس
تازه ، همين که ما ميدونيم کافيه
اگه هائه ريونگم بفهمه فقط اونو گيج تر و مضطربتر مي کنه
خبرا رو مبالغ هَنگفتيه که سر مسابقه بسته شده
و اتفاقاتي که اخيرا رُخ داده
کِي اِل پي جي در حال تحقيقات لازم هستِش
،واقعا ي خارق العاده اي که در طي 20 سال اخير رسخ داه
در حال حاضر خبرا رو سونگ مي سو متمرکز شدن
اون يکي از شاگردان
يکي از شرط بند هاي حرفه اي گذشته هستش ، فابيان
کي پي ال جي در حال بررسي موضوعه
و ما همگي منتظر نتايج تحقيقات هستيم
همه ي توجهات به سمت تحقيقات کي پي ال جي متمرکز شده که شامل سونگ مي سو هم شده
تما س از پيل سو
پيل سو
چي؟
چِجوري اين طور شد؟
!چه بلايي سر خواهرم آوردي؟
درسته؟
موضوع اونطور که ميگن نيست
" قمار و کلاهبرداري در گلف کره وجود داره
،اما
چي ميشه اگه همه ي اينا که ميگن دست باشه؟
مي خوام برم پيش استاد
!مي خواي کجا بري؟
اگه بري که به همه ي خبرا دامن زدي؟
!اين طور نيس؟
!مگه نه مربي؟
چجوري همچين فکري افتاد به جونشون؟
الان هيچ فکري به ذهنتون نمي رسه؟
چطور مي تونه يه همچين اتفاق مسخره اي بيوفته؟
دربارش تحقيق مي کنم
لطفا نگران نباش و امروز جايي نرو
تائه گپ ، بهتره ما بريم سرِ کامون
!مامان !عزيزم
اگه اين حرفا راس نيس ، پس برا چي ما بايد اين طوري تو خونه قايم شيم؟
اگه ما کنار بکشيم ، به اين معنيه که مي سو داره به اين حرفا اعتراف مي کنه
مي سو ، بيا مثل هميشه رفتار کنيم
ما هيچ کاري نکرديم که ازش شرمنده باشيم
بس جاي نگراني اي نيس
بهتره بريم
يون گوانگ بائک ، حالا حالت چطوره؟
استاد ، اينا درست نيست مگه ، نه؟
راستَن
ميدونستيد يه همچين اتفاقي ميو فته ، درسته؟
برا همينم ديگه بهمون اجازه نميداديد تا بيايم پيشتون.
فکر ميکردم همه چي تموم شده
اما اون دوباره اومد و منو پيدا کرد
و اون
جي پارکه
وقتي جوون بودم
از هيچي نمي ترسيدم
اولش برا سرگرمي اون کارا رو ميکردم
اما بعدا ماجرا بزرگ و بزرگتر شد
فکر نميکردم بعدها عواقبِش برام دردسر درست کنه
و دوستم تو اون زمان همين جي پارک بود
اون روز بارون سنگيني مي باريد
برا همينم مسابقه عقب افتاد. همون شب جي پار برا ديدنم اومد
وازم خواست تا تو مسابقه بِهش ببازم
زَنش اون موقع مريض بود
و تنها دليلش برا قمار اين بود که بتونه هزينه هاي پزشکي اونو پرداخت کنه
مبلغ اون شرط بندي هم خيلي زياد بود
انتخاب ديگه اي نداشتم
چو سوک هي درگذشت
....بعد از اون ، من ، هزينه رو برا عمل بردم بيمارستان
اما ديگه خيلي دير شده بود
اگه زودتر ميرسيدک ا.نجا
استاد و ديدي؟
متاسفم
هشمش تقصير منه
واقعا مي خواست مراقِبت باشم
اما انتظار نداشتم همه چي از دستم دَر بره
اشتباه نمي کني ،و ما کسي نيستيم که اون کارو کرديم
خيلي شبيه سيندرلا شدم
اون وقع واقعا خوشحال بودم
و احساس خوشبختي ميکردم
ولي فکر کنم ديگه نيمه شبه
!!سونگ مي سو ! سونگ مي سو
!لطفا به سوالا جواب بدين
بس شما الان کجاييد؟
چي؟
چرا اونجاييد؟
خبرنگارا؟
من ترتيب اونا رو ميدم ، بس زود راه بيوفت
نه ، همون جا بمون خودم ميام دنبالت
هي ، خواهرت کجاس؟
فعلا که با مربيه
خوبه
ميرم برِشون گردونم
تائه گپ ، فکر نمي کني اگه بري خبرنگارا دنبالت مي کنن؟
آره ، لازم نيست بهشون نشون بديم مربي ام کجا زندگي مي کنه
چرا به جونگ کي تلفن نميزني و ازش خواهش کني؟
دستگاه مشترک مورد نظر خاموش است
لطفا بعد از بوق پيغام خود را بگذاريد
براي ضبط پيغام شماره ي يک را فشار دهيد
مي خوام برم خونه
به خاطر خبرنگارا ف خيلي مشکل شده
پدر و مادرم نگران ميشن ، تازه قايم شدن هم فايده اي نداره
منم نمخي وام ازشون قايم بشم
بايد تائه گپ باشه ، اون گفت مياد دنبالم
هائه ريونگ
متاسفم ف فکر کنم مزاحم شدم
ميرم
!هائه ريونگ
مي سو رو تو چه جهنمي انداختي؟
جونک کي؟
چِت شده تو؟
مربي هيچ کار اشتباهي نکرده
از اولشم ازت خوشم نميومد
اين ديگه چه جهنميه که درست کردي؟ همه چي خوب پيش ميرفت آ البته تا وقتي که تو پيدات شد خراب شد
!!بس کن ديگه
!!همتون بس کنيد
هيچ کسي کار ِ اشتباهي نکرده
بريم خونه
مترجم :912
مي سو مطمئني که همه چي روبراهه؟
بهتره بريم خونه ها
نه...نمي خوام فقط برم خونه
خونوادم اونجان
مي خوام تنها برم
مچکرم
!!اوه ، اون سونگ مي سوء
سونگ مي سو ! سونگ مي سو ! شايعه ها درستن؟
اين يون گوانگ بائک کجاس؟
لطفا حقيقت و به ما بگو
چيزي که مي خوايد بشنويد رو الان نمي تونم بگم
چون که الان ، خودمم نميدونم چي شده
فقط مي تونم بگم که مربي جان لي و من هيچ کار خطايي مرتکب نشديم
من هيچ کار اشتباهي نکردم تا مخفي شم
پدر و مادرم و خانوادمون فقط چشمشون به منه و کمکم مي کنن
من از همه از خود گذشتگي هاشون خبر دارم ، پس چرا بايد با يه همچين کار اشتباهي کاراي اونا رونابود کنم
صبر کنين! ميشه بيشتر توضيح بدين
خواهر
آقاي چوي بهم گفت که اينجايي
تنهايي داري اينجا چي کار مي کني؟
.....فقط
کاراي هائه ريونگ خوب پيش ميره؟
برا برگردوندن هائه ريونگ چي کار مي تونم بکنم؟
هَمش به خود هائه ريونگ بستگي داره
مشکل فقط با آوردن اون به خودي ِ خود که حل نميشه
فکر کنم اول از همه چيز زخمايي که رو دِل هائه ريونگ هست بايد اِلتيام پيدا کنه
تنها چيزي که آخر برام مون خندَس . اينکه به خودم بخندم
فقط مدتي پيش بود که از دستش عصباني بودم و احساس ناراحتي ميکردم
اما حالا ديگه به هيچي نمي تونم فکر کنم
ناراحتي ، عصبانيت ، همشون به نظر چيزي نميان
تنها چيز يکه الان فکر مي کنم اينه که اگه هائه ريونگ
داره تنهايي گريه مي کنه ، چي کار کنم
خوب معلوه ، بالاخره اون بچه ي توء
به خاطر اون زجراي زيادي رو متحمل شدي؟ اين همون حسيه که يه مادر داره؟
....خواهر ، تو که بچه اي نداره ، بس چطور ميدوني
واقعا؟ من نه ازدواج کردم و نه بچه اي دارم ، اما چطوريه که از تو بيشتر ميدونم؟
اوه ه ، خواهر
کارت تموم شده ، درسته؟
آره
خواهر ، داري کجا ميري؟
بايد خيلي آشفته باشي ، بس بهتره با هم حرف بزنيم
کجا آخه؟
....!بيا ديگه
خواهر
!اوه ، اوه
چه خبره؟
يه جور بهمون نگا نکن که انگار مي خواي زنده زنده بُخوريمون
بهتره با کسايي که قلبشون به خاطر بچه هاشون ناراحته ، بنوشيم
چيز ديگه اي نيست
چرا يه جاي ديگه رو براي کارتون انتخاب نمي کنيد؟
اينطوري برام خوشايند نيست
نا خوشاينده؟
خانوم رئيس به من نگا کن
چطور مي توني همچين حرفي درست جلو روم بزني ، انگار که مني وجود نداره؟
چرا...چرا که... چرا که چي؟
همين طوري اومدي اينجا که بگي که چي؟
جفتتون ساکت شيد
!جايگاهتو فراموش کن. هر دوتون از دوستاي عزيز منيد ، بس به حرفام گوش کنيد
خواهز! هنوز مي خواي ادامه بدي
جدا که...اتاق رئيس واقعا عاليهِ
از همه چيز بهترينش وجود داره
داشتن اينا چه خوبي اي داره؟
دخترم فرار کرده و خودشو به من نشون نميده
برا اين فرا کرده چون حتما باهاش بد برخورد کردي
تو چي ميدوني؟
چرا ندونم؟ مي تونم تنها با نگا کردن به صورتت همه چي رو بفهمم
مي دونم چون همهي اينا به خاطر نوع رفتارت با بقيه ي مردمه
تو اخراجي
آره چرا که نه؟ اونوقت منم مي تونم برم به وزارت کار شکايت کنم
،شما دوتا واقعا کع خوبيد
من مي خواستم با هم همدردي کنيد
!خواهر
چطور يه نفري که هيچي نداره مي تونه
با کسي که هميشه همه چي داشته همدردي کنه؟
هيچي نداري؟
يه پسر ، يه دختر، همسر تو همه ي اينا رو داري و باز مي گي که هيچي نداري؟
خوب رئيس ، شمام يه عالمه پول داريد
خيلي چيزا هَس که با پول نمي توني به دستشون بياري
من...يه چيزي هَس که مي خواستم ازت بپرسم؟
و اون چيه؟
يه مادر خوب ، بايد چطوري باشه؟
خداي من ، چطور مي تونم يه همچين چيزي رو بدونم؟ در حالي که خودم مادر خوبي نيستم
طوري که سونگ مي سو
....بِهِت نگا مي کنه
...هائه ريونگ
هيچ وقت بِهم اون طوري نگا نکرده
حتي يه بارم نشده
بايد چي کار کنم؟
بهِم ياد بده
...رئيس
من ، براي مي سو مادر خوبي نبودم
...من
...مادر خوبي نيستم
..بچه ي من سعي مي کنه اون کاري رو که مي خواد انجام بده
...اما هميشه به خاطر پول
نتونستم باعث افتخارش بشم
فقط تونستم براش توپاي دست دوم بگيرم
دستکش هاشو مي دوختم وبخيه مي زدم اونم دستکشاي قديمي و کهنه رو
فقط تونستن بهش دستکشايي که روش پُر از جاي دوخت بود بدم
همه جا بهش طعنه ميزدن که دختر يه سرايداره
...من ، مادر خوبي نيستم
اينا همش به خاطر اينه که مي سو دختر خيلي خوبيه ِ
،با تمو اون مشکلا و سختيا گلف و ادامه داد
اما حالا تو يه مخمصه ي بزرگتر افتاده و من کاري از دستم بر نمياد
...بعد همه ي اين اتفاقا
...من
.احساس مي کنم که ديگه نمي تونم نفس بکشم
...هائه ريونگ منم خيلي دختر خوبيهِ
اگه چيزي برا تشکر هست ، بگو که مچکري
اگه چيزي برا تاسف هست ، بگو که متاسفي
به خاطر اينکه اين بچه ي منه
اون از وجود منه ، بس مي تونه احساس منو درک کنه
ولي همه ي اينا فايده اي نداره
وقتي من حتي نمي دونم که تو ذهن بچه ام چي ميگذره
اون وقت اونا چطور مي تونن بفهمن که تو قلب ما چي ميگذره؟
اگه من چيزي نگم
اونا م چيزي رو که تو دِل ما ميگذره رو نمي فهمن
....خداي من
فکر کنم اون زيادي داره به خودش عذاب ميده
مي بيني چطور مست شد
اين منو ناراحت مي کنه
...من
واقعا بهش غبطه مي خورم
!مامان
...خداي من
...احساس مي کنم دارم ميميرم
چقدر نوشيدي؟
واقعا ، ديشب چجوري اومدم خوه؟
مامان ، تائه گپ آوردتت خونه
!واقعا؟
شما رو تخت رئيس دراز کشيده بوديد
...اوه
....اوه خداي من
....برا همين بود که نمي خواستم برم ، ولي جانگ ران هِي اصرار کرد
چي کار کنم؟
چي کار مي توني بُکني؟
ها ها ها
وِلش کن و بخور
ديگه چيه
يه خبرنگار ديگه اس؟
چي؟
!اوه
چويه ( دني ) از کلوپ وون
چي؟
چي
خيلي زود اومدم؟
اونا مي گفتن که براي يه خونه نو بهتره وسايل خونه بخرم
ولي اين ميوه هاي تازه چطورن؟
اه ه ه ...بله
مامان ، ديروز که کار اشتباهي نکردي؟
ما که اخراج نشديم؟
!تو ، اخراجي
!آره باشه
اگه اين طوره منم ميرم به وزارت کارو ازتون شکايت مي کنم
صبحونه که نخورديد ، بس بيايد ما بخوريد؟
نه خوبه لازم نيس
مي خواستم بهتون زنگ بزنم ، ولي فکر کردم اگه رو در رو بهتون بگم بهتر باشه
سونگ مي سو
لطفا به خانواده کلوپ وون ملحق شو
ببخشيد؟
لطفا عضو بازيکناي کلوپ وون شو
چي؟
صبح بخير
جاي خوبي براي استراحت
از وو جان مو شنيدي؟
که اينجام؟
...ازش خواستم بهم بگه . گفتش که دُرس نيس
شما ، رئيسيد، از کسي درخواست کنيد؟
جديده
مُچت چطوره؟
هيچي نبود
بهتره
برات بهتر بود اگه يه مدتي رو استراحت ميکردي
بايد اول از همه به خودت اهميت بدي تا بازي ها
واسه چي اومديد اينجا؟
چونکه مي خواستم بينمت
غذا که مي خوري ؟
خيلي لِطافت بود
لطفا اينطوري حرف زدن و وِل کن
وقتي اين طوري رسمي حرف ميزني منم نمي تونم راحت حرف بزنم
به خاطر اينکه شما رئيسيد
به خاطر اينکه شما فقط رئيس کلوپ وون هستيد
من نيومدم اينجا که باهات دعوا کنم
فقط... مي خواستم ببينم که چي کار مي کني
و مي خواستم يه چيزي در مورد سونگ مي سو بهت بگم
فکر کرديم که اِسپانسر اون بشيم
بايد مقاله هارو ديده باشي ، اما همه چيز خوب پيش نميره
حيفه اگه اون بعد اين همه اتفاق نا پديد بشه
واسه همچين حرفايي رو به من مي زني؟
برا اينکه مي خوام توام ..برگردي
به عنوان يکي از بازيکني کلوپ وون
هر کاري که بخواي برات مي کنم تا راحت باشي
.....براي اطمينان
براي اطمينان، هيچ وقت اين اتفاق نميوفته
هيچ وقت نمي خوام که با تو کار کنم
اگه اين جور بود که ، هيچ وقت سمت جي پارک نميرفتم
خوب دربارش فکر کن
فکر کردم ممکنه اگه بعدا خودت بفهمي ، از کارم در اين باره يه برداشت ديگه اي داشته باشي برا همين گفتم بهتره از زبون خودم بشنوي
برا همينم مي خواستم ببينت
بايد برا اين ازت ممنون باشم؟
بايد وقتي ميومدم برات يه چيزي مي خريدم
کافيه ، بهتره بري
اين جوري با هم بودن ، شرايط و برام سخت مي کنه
مي تونم بپرسم برا چي همچين درخواستس دادين؟
چونکه اون بازيکن خوبيهِ
...اما تو شرايط حاضر
مي دونم ، در حال حاضر تو دردسر افتاده
بس چرا...؟
يه بازيکن و يه کلوپ که جفتشون تو دردسر افتادن و گير شايعه ها شدن
فکر نمي کني که برا هم خيلي مناسبن؟
فکر کنم مي تونيم يه همکاري خوبي با هم داشته باشيم اگه با هم باشيم
از کمکتون ممنونم
مي دونم که حداقل بر ا دفعه اول بگم نه ، اما نمي تونم... و نمي خوام
نه گفتن هم در حد من نيست
پشيمون نميشيد. من تموم تلاشمو مي کنم
خيلي شبيه مامانتي
پر از انرژي اي . خبر نگارا رو خبر کن
باشه
بايد خبرا را رو خوب پخش کنيم
جان لي؟
ممکنه درست نباشه که از ت بپرسم که مي خواي با هائه ريونگ و ارتباطت چي کار کني؟
فعلا فقط منتظرم
لطفا به هائه ريونگ کمک کن
مين سائه وا اِسپانسر سونگ مي سو شده؟
به نظر ميرسه فردا هم يه برنامه براش ترتيب دادن
اون واقعا آدم عجيبهِ
...اين نهايت تلاششونه؟مين سه هوا...سونگ مي سو
بايد راست بشيني
اينطوري فرم خوبي نداره
مچکرم که دعوت ما رو قبول کردين
همه ي شما رو به اين خاطردعوت کرديمک ه به اطلاع همه برسونيم که کمپاني ِ وون اِسپانسري ِ سونگ مي سو رو قبول کرده
البته ، به خاطر شايعات اخير ، درسته که تصوير ايشون در اذهان مشوش شده
اما همون طور که ميدونيد ، اون کار شو درست بدون نقص انجام داده
ماهم تمام تلاشمو نو مي کنيم تا اونو به يکي از بهترينا تبديل کنيم
...جرات مي خواستم تا
حتي فکر ميکردم که به اينجا نيام
اما نمي خوام فداکاريها و تلاشاي خانوادمو ناديده بگيرم و زير پا بذارم
پس لطفا کاراي منو دنبال کنيد
من ،تمام تلاشمو مي کنم تا بهترين باشم
بازيکن سونگ مي سو ،کي پي ال جي اي هنوز هم در حال تحقيق در مورد شماست. شما احساس ناراحتي و فشار نمي کنيد؟
نه
فقط يه جواب و نتيجه براي تحقيقات وجود داره
من ، بازيکن سالمي هستم و تو هيچ کاري شرکت نداشتم
شما سعي داريد که جاي خالي که با نبود مين هائه ريونگ به وجود اومده پُر کنيد؟
جاي خالي مين هائه ريونگ هنوز هم خالي هست
هيچ کسي نمي تونه جاي خالي اون رو براي ما پُر کنه
من فقط تصميم داشتم از يه بازيکن سالم و خوبِ ديگه اي مثل مين هائه ريونگ حمايت کنم
آيا مربي ايشون تغيير مي کنن؟
نه ، آقاي جان لي هنوز هم به عنوان مربي ايشون به کارشون ادامه ميدن
سونگ مي سو ، رابطه ي شما با يون گوانگ بائک چيهِ؟
ايشون استاد ِ منه
پس داريد ميگيد که نوشته هاي اخير مقالات درست بوده؟
اون جواب رو
اون جواب رو..من ميدم
ترجمه شده از روياي کره اي koreandream.in
بيست سال پيش
قيل از اينکه به کره بيام
...به عنوا يه بازيکن که تو شرط بندي ها شرکت مي کنه تو اروپا بازي ميکردم
اين درسته
يعني همون طور که تو اروپا بوديد ، تو کره هم به کارتون ادامه داديد؟
بله
تنها يه بار
و اون يکي بازيکني که با شما بازي ميکرد کي بود؟
اين مربوط به گذشته ها ميشه
متاسفم
من ، گذشته خودمو قبول دارم
،اما سونگ مي سو يا جان لي
اونا بازيکن هاي با اخلاقي هستن ، و اصلا شبيه من نيستن
،کسي که بايد مورد انتقاد قرار بگيره منم
،و با اونا
نبايد مثل افراد خطا کار برخورد بشه
ازتون خواهش مي کنم
استاد
!کجا بوديد؟ حتي تو کلبه تونم نبوديد
رفته بودم تا يه کمي هوا مو عوض کنم
مي خواستم قبل از اينکه از اينجا برم يه کمي دور و اطراف و نگا کنم
منظورتون چيه که ترک کنم؟
مي خوام به همون جايي برگردم که ازش اومدم
!استاد
چه مشکلي پيش اومده؟
حالا که پير شدم احساس دلتنگي و تنهايي مي کنم
برا همينم دوست دارم همون جايي که به دنيا اومدم زندگي کنم
!استاد
باز ناله زاري تو شروع کردي
!جانگ وو
لطفا ترتيب بليط منو بده
چَشم
چطور مي توني بگي باشه؟
مي خوام آخر اين هفته رو بزنم بيرون
...چيزي هم برا تمييز کردن و جمع و جور کردن تو کلبه نيس
منم باهاتون ميام
نه ، نمي خواد
يه جاهاي براي رفتن دارم
بس دنبالم نيا
کاري که برا شاگردت کردي ، واقعا خارق العاده بود
من ، دليل ارتباطمونم
....اما اين به خاطر اشتباه توام هست
من ، تو اين بيست سال گذشته فقط با احساس تاسف و شرمندگي براي تو زندگي کردم
فکر کردي همه چيز با اين جور
حرف زدنت تموم ميشه؟
اومدي اينجا که اينا رو بگي؟
اومدم اينجا که بهت هشدارم بدم
که به شاگرد من آسيبي نزني
اين بارو
فقط گذاشتم بري و بفهمي که من چي کار کردم
اما اگه يه بار ديگه باعث ازار اونا بشي
خودتم به خطر ميوفتي
در مورد چي حرف ميزني؟
اون بازي ِ بيست سال پيش
مردم مي گن که نوار بازي اون و همه چيزش
ناپديد شدن
...اون نوار
فکر مي کني که کجاس؟
خوش اومديد
از اونجا که بازي هات تموم شده ، حالا ديگه بايد دوباره تمريناتو شروع کني
....اما اينجا ، مگخ مال مين هائه ريونگ
اينجا فقط مختص مين هائه ريونگ نيس ، مال بازيکناي کلوپ وون ِ
فقط به خاطر اينه که بار اولته
فراموش نکن که توام جزئ ِ بازيکناي مايي
همه ي اينا
نبايد برا استفادشون مُردد باشي
فکر مي کني که واقعا اونو داره؟
...فابيان
اون هيچ وقت رو چيزي که مطمئن نيس شرط نميذاره؟
حالا اون نوار خطرناکه؟
اون گفت که بايد يه قرار دادي امضا کنيم که راز هَمو نگه داريم
ما همه ي اونو امضا کرديم
اون يه قرار داد بود که ميگفت هر کسي که به اين مساله مربوط ميشخ بايد دهنشو ببنده
...اما چرا
چرا اون ، دارَتش؟
بعد از مرگ همسرم
اون بايد از من ترسيده باشه
و برا همينم ذهنشو به کار انداخته و
نوار و برداشته
اصلا فکرشم نميکردم که ممکنه اون داشته باشه
يه روزي بخواد عليه من ازش استفاده کنه
پيداش کن
بايد پيداش کني ، مهم نيس که چي ميشه
....اوه نه
...آقا
!اين درست نيس
!بايد تلفن و برداري و همه چي رو برام توضيح بدي
!لطفا تلفن و بردار
...اَه
...کلا چقدره
يک ، دو سه ، چهار...خداي من
!چطور ميتونه ميليون ها پول از حساب من بياد و بره؟
...خداي من
...او يون جو
الان ، کجايي؟
خداي من
...خداي من
!همش چقدره
،عمو
چي شده؟
!منم نميدونم
...منظورم اينه که ، ميدونم اما
نميدونستم که همچين پولايي قرار جابجا بشه
باهام رو راست باش؟
تا کجا پيش رفتي؟ اينجا کجاس؟
...خداي من
!عمو
اگه همين جوري بمونه ، برا چِک کردن حساب و گرفتن ماليات دنبالت ميگردن
!!خداييش من کاري نکردم ! فقط بهشون اسم و اينارو دادم
!!پس اونا کي بودن که اسم وفاميل تو رو قرض گرفتن
...خوب ، اون
...خداي من
...اون چونگ وون
چونگ وون ، خوب که چي ؟
...فکر مي کردم فقط يه عده اي از مردمن که دارن رو گلف شرط مي بندن
...نميدونستم که ممکنه اين قدر زياد باشه
کي پشت اين قضاياس؟
چرا اينقدر سوال مي کني؟ من فقط ازت خواستم که ببيني مي توني که کيم کجار فته يا نه؟
من که نمي خوام در موردش چيزي بنويسم ، بس بهم بگو
..منم يه چيزايي دارم
....بس تو
...اگه حرفي بزني
توام تو دردسر ميوفتي
اين...خو...خوب
لطفا دوباره تشريف بيارين
دنبال چي ميگردين؟
چجور لوارزم آرايشاين روزا دختراي جوون استفاده مي کنن؟
....خوب خيلي زياده
اگه بگيد تو چه قيمتي مي خوايد ، بهتر مي تونم کمکتون کنم
يه چيز خوب
بهترينشو
بله؟
يه چيزي بتونه خوب پوست رو از خورشيد محافظت کنه
اوه ، از اين طرف بيايد
مرم از اين زياد استفاده مي کنن
اينم کرم خوبيهِ
اون اصلا مراقب خودش نيس
مي خوايد براي نوه تون بخريد؟
چي؟
بله
چي کار مي کنيد؟
يه چيزي هست که بايد پيداش کنيم
مي خوام بدون اينکه از زور استفاده کنم پيداش کنم
اينا مدارکي هستن که نشون ميده جي پارک کاراي غير قانوني انجام ميده
اينم مبالغي هستِش که رو بازي چانگ وون شرط بسته شده
چانگ وون بانک؟
يه خواهشي ازت داشتم
مي خواي بهتون ياد بدم چطور اشپزي کنيد؟
ميدوني که مادرا اغلب چي براي بچه هاشون درست مي کنن
يه کمي از اينا رو بخور
کسي ازت خواسته بود که اين کارو کني؟
مي خواي مادري بشي که برا 23 سال نبودي؟
من به عنوان دختر مين سه هوا زندگي کردم
مي دوني وقتي که مردم بهم زُل ميزدن و عجيب بهم نگا ميکردم چه احساسي داشتم؟
!استاد
!استاد!! بلند شيد
!استاد
اينجوري بيشتر عذابت ميدم